19 Feb Estancias de árabe en Túnez
El Institut de Recherche sur le Maghreb Contemporain (IRMC), junto con el INALCO y el Lycée Pierre Mendés France de Túnes, ofrece estancias intensivas de lengua árabe, con opción de investigación en ciencias humanas y sociales que tendrán lugar del 13 de junio al 3 de julio en Túnez.
Estas estancias están dirigidas a alumnos de máster y doctorado así como a jóvenes investigadores sobre el mundo árabe (tanto el Magreb como Oriente Próximo) que deseen iniciarse (nivel inicial A1-A2)o mejorar su conocimiento (nivel intermedio A2/ A2-B1) de árabe dialectal tunecino o de árabe literario. Cada clase contará con un máximo de 15 alumnos, que tendrán 5 horas de clase al día durante 3 semanas. Además, los alumos podrán disfrutar de visitas culturales programadas por los miembros del proyecto.
Aquellos interesados en solicitar estas estancias, deberán enviar el formulario de inscripción antes del 15 de abril a la siguiente dirección de correo: direction@irmcmaghreb.org y pagar unas tasas de inscripción de 550 euros antes del 31 de mayo.
Texto original:
L’IRMC lance, à Tunis, sa deuxième édition de stages intensifs de langue arabe option Recherche sciences humaines et sociales en partenariat avec l’INALCO et le lycée Pierre Mendès France de Tunis. Les enseignements coordonnés par Monsieur Younès Tijani, agrégé d’arabe et directeur du bureau pédagogique d’arabe du lycée PMF de Tunis sont placés sous la responsabilité scientifique et pédagogique de Monsieur Luc Deheuvels, professeur des Universités à l’INALCO.
Ces stages s’adressent aux étudiants masterisants et doctorants et jeunes chercheurs sur le monde arabe (Maghreb et Moyen‐Orient) désireux de s’initier et/ou d’améliorer le dialectal tunisien et l’arabe littéraire. Les cours de langues sont conçus dans une perspective de recherche en SHS : enquêtes et retours d’enquêtes, terrains, entretiens, questionnaires, presse écrite et orale, réseaux sociaux…).
Deux stages d’un volume de 90 heures d’enseignements sont proposés au cours de la session :
- Un stage débutant, niveau A1 vers A2
- Un stage intermédiaire, niveau A2 vers A2+/ B1
Répartis en deux groupes de 15 personnes maximum, les stagiaires suivront 5 heures d’enseignement par jour sur trois semaines.
Enseignements proposés : Dialecte tunisien, arabe moderne (maitrise de la graphie arabe, grammaire, techniques d’expression orale et écrite), histoire contemporaine, sociologie, sociologie politique, médias…
Équipe des enseignants : des professeurs spécialisés dans l’enseignement de l’arabe langue étrangère et dotés d’une excellente formation en sciences sociales et humaines.
Nombre de stagiaires par groupe : 15 stagiaires sont prévus pour chaque groupe pour ce stage d’été.
Modalités d’inscription : Le nombre de places étant limitées, nous conseillons de remplir la fiche ci‐jointe et de nous la renvoyer avant le 15 avril 2016 à l’adresse suivante : direction@irmcmaghreb.org
Frais d’inscription : 550 euros. Ils seront versés au 31 mai 2016 au plus tard en euros (par virements bancaires ou par chèques libellés au nom de l’IRMC).
Des visites culturelles seront programmées dans le cadre du stage et animées par des professionnels. Les frais de voyage et de logement sont à la charge des stagiaires.
No Comments